¿Coadyudar o coadyuvar?

Por Joel Aguirre A.

El término coadyuvar significa: "Contribuir o ayudar a la consecución de algo". Las oraciones con esta palabra se construyen con un complemento introducido por las preposiciones a o en. Leamos un par de ejemplos: "La idea es coadyuvar a un planeta menos contaminado". "El asesino dijo que coadyuvaría en la aclaración del crimen que cometió". Son incorrectas las formas coadyudar o coayudar, fruto del cruce con ayudar. Alejandro Acosta, de Río Verde, SLP, gracias por sugerir este tema.

Hablemos español...

Suéter es la adaptación de la voz inglesa sweater, "prenda de punto y con mangas que cubre desde el cuello hasta la cintura". Su plural es suéteres.

Palabra del más allá...

Caletre. Significa: "Tino, discernimiento, capacidad". Por ejemplo: "A ese joven escritor su caletre lo llevará a ganar muchos premios de literatura".

 Se dice perspectiva, no prespectiva.