¿Click o clic?

Por Joel Aguirre A.

Clic es la onomatopeya usada para reproducir un sonido seco y breve, generalmente metálico. "Oí un clic y supe que él revisaba mi monedero". También se usa, en informática, con el sentido de "pulsación que se hace en alguno de los botones del ratón de una computadora". Su plural es clics: "El ratón se descompuso después de tres clics". No debe usarse en español la grafía inglesa click. Ahora bien, para designar la acción consistente en pulsar alguno de los botones del ratón, se emplea la locución hacer clic. Su uso es más culto que clicar y cliquear.

Hablemos español...

Entre otros, el término efectivo significa "dinero en monedas o billetes". Por existir este vocablo, no debe usarse la voz inglesa cash.

Palabra del más allá...

Sinecura. Significa: "Empleo o cargo retribuido que ocasiona poco o ningún trabajo". Por ejemplo: "La corrupción y la sinecura son un cáncer inextirpable de la burocracia mexicana".

 Se dice pizza, no picsa.