¿Candidato oficial u oficialista?

Por Joel Aguirre A.

Si lo que se desea es referirse a un candidato político que pertenece al partido gobernante de un país debe emplearse la expresión candidato oficialista y no candidato oficial. En época de elecciones, es muy común encontrar frases como: "El candidato del PRD ha visitado más municipios que el candidato oficial". Los dos candidatos que se mencionan en el ejemplo son oficiales, sin embargo, solo uno es el candidato oficialista, es decir, el candidato que pertenece al partido gobernante. Así, en el ejemplo debió decirse: "El candidato del PRD ha visitado más municipios que el candidato oficialista".

Hablemos español...

Capó es la adaptación gráfica de la voz francesa capot, "cubierta del motor del automóvil". Su plural es capós.

Palabra del más allá...

Andrómina. Significa: "Embuste, enredo con que se pretende alucinar". Por ejemplo: "Las andróminas de Hacienda respecto a la recuperación económica nadie las cree".

 Se dice caries, no carie.