Por Joel
Aguirre A.
Desternillarse: "Romperse las ternillas".
Hoy se usa casi exclusivamente con el sentido figurado de "reírse
mucho", normalmente en la construcción "desternillarse de risa":
"Ella se desternillaba de risa ante mis intentos de seducirla". Está
formado sobre el sustantivo ternilla (cartílago);
no es correcta, pues, la forma destornillarse,
debida al cruce con tornillo.
Ximena Vázquez, de San Luis Río Colorado, Sonora, gracias por sugerir este tema.
Hablemos
español...
Bodi es la adaptación gráfica para la voz
inglesa body, "prenda ajustada
de una sola pieza, que cubre el tronco y se abrocha en la entrepierna". Su
plural es bodis. No es válido el
plural bodys, que no es ni inglés ni
español.
Palabra
del más allá...
Prosapia. Significa: "Ascendencia, linaje
o generación de una persona". Por ejemplo: "Sara Cossío, del merito
Guadalajara, destacaba por su hermosura y prosapia".
 |
| Se dice relojes, no relojs. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario