martes, 5 de febrero de 2013

¿Ecto o hecto?


 Por Joel Aguirre A.

Tanto ecto como hecto son prefijos. El primero significa "por fuera", "en el exterior", por ejemplo, las palabras ectoplasma, ectodermo, ectoparásito. Por su parte, el segundo quiere decir "100 veces", "10 al cuadrado" (hectogramo, hectómetro, hectolitro), y toma la forma hect cuando la palabra a la que se une comienza por vocal, como en la voz hectárea.
Hablemos español...
En nuestro idioma es común escuchar el galicismo roulotte para referirse al remolque acondicionado para cocinar y dormir en él. No obstante, es una voz completamente innecesaria, pues en el español existen, con este sentido, el término caravana y la expresión casa rodante, usados en varios países para referirse tanto al remolque como al vehículo automóvil acondicionado como vivienda.
Palabra del más allá...
Sicalipsis. Significa: "Malicia sexual, picardía erótica". Por ejemplo: "Sus palabras estaban llenas de sicalipsis, aun así ella quedó maravillada con su discurso".





No hay comentarios:

Publicar un comentario