Por Joel Aguirre A.
En español, bizarro significa
"valiente, esforzado": "El comandante Palomera fue un bizarro
combatiente del crimen"; y "lucido, airoso": "Salí bizarro
de esa dura prueba de amor". Es incorrecto su empleo con el sentido de
"raro o extravagante", calco semántico censurable del francés o del
inglés bizarre. Tampoco debe
emplearse bizarría con el sentido de
"rareza o extravagancia".
Hablemos español...
Sport es una voz inglesa que incorrectamente usamos en nuestro idioma, pues en
el español existen voces equivalentes. Por ejemplo, con el sentido de
"actividad o ejercicio físico", debe usarse deporte; y cuando se refiere a un atuendo o prenda de vestir, debe
usarse informal o deportivo.
Palabra del más allá...
Patricio. Significa: "Individuo que por su nacimiento, riqueza o virtudes
descuella entre sus conciudadanos". Por ejemplo: "¿Por qué no
permitir la reelección a los legisladores más brillantes o pertenecientes a las
familias patricias?".
 |
| Se dice Michoacán, no Michuacán. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario