¿Desarrapado o desharrapado?

Por Joel Aguirre A.

El término desharrapado significa: "Andrajoso, roto y lleno de harapos". La forma etimológica, relacionada con el sustantivo harapo, se escribe con h intercalada y es la usada mayoritariamente en la lengua culta; pero también se admite la grafía desarrapado. Luis Martínez, de Guanaceví, Durango, gracias por haber sugerido este tema.

Hablemos español...

Se recomienda utilizar la grafía crac para adaptar la voz inglesa crack, usada en español con los sentidos de "cocaína tratada, que se consume en pequeños cristales o piedrecitas que crujen al quemarse" y "deportista o artista de extraordinaria calidad". Es preferible, no obstante, emplear voces españolas, como cocaína en piedra, para la droga, y fuera de serie, número uno, as o fenómeno, para el deportista o artista destacado.

Palabra del más allá...

Purpurado. Significa: "Cardenal de la Iglesia romana". Por ejemplo: "El purpurado anduvo haciendo insistentes llamados telefónicos a los legisladores".

Se dice destacamento, no destacamiento.