¿Haiga o haya?

Por Joel Aguirre A.

En nuestro idioma, la expresión haiga es la reina de los errores lingüísticos. Lo correcto es haya si queremos referir el presente subjuntivo del verbo haber. Es decir, son ajenas a la norma culta las formas haiga, haigas, etcétera, en lugar de haya, hayas. No queda claro el origen del error, pero sí que ha logrado empotrarse en todas las esferas educativas, clases sociales y territorios. La próxima vez que escuches a tu compadre decir: "Espero que no haiga mucha gente en la cantina", censúralo por malhablado. Fidencio Ayala, de Cancún, QR, espero haber resuelto tu duda.

Hablemos español...

Caché es la adaptación gráfica de la voz francesa cachet. No obstante, en el español su uso resulta innecesario y vulgar debido a que contamos con palabras equivalentes, tales como elegancia o distinción.

Palabra del más allá...

Idiocia. Significa: "Trastorno caracterizado por una deficiencia muy profunda de las facultades mentales". Por ejemplo: "La belleza no le quita la idiocia a algunas actrices de televisión".

Se dice mear, no miar.